帰する

きする【帰する】

*attribute

/ətríbjuːt/ |他|〖D〗 ［SVO₁ to O₂/doing］ O₁(結果)をO₂(原因)に帰する， …のせいにする《◆通例よいことに用いる》

ascribe

|他|《正式》(事)の原因を〔…に〕帰する〔to〕《◆よいことにも悪いことにも用いる》.

¶ → 水泡に帰する

¶ → 灰燼に帰する

* * *

きする【帰する】

1 〔結果に終わる〕 come to…; arrive at…; result [terminate, end] in…; lead to 《a conclusion》.

●帰するところ after all; when all is said (and done); in the end; in the long run; in the final [last] analysis

・帰するところは同じだ come [amount] to the same thing

・失敗に帰する result [end] in (a) failure

・水泡に帰する ⇒すいほう¹

・灰燼に帰する ⇒かいじん¹.

2 〔…に原因があるとする〕 attribute [ascribe, chalk up] 《a failure》 to 《circumstances》.

●自らの成功を幸運に帰する attribute [credit] one's success to luck

・すべての責任を他に帰する lay [place] all the responsibility [blame] on others.